La urgente necesidad de capacitar e informar a la sociedad y al sector salud sobre la distinción técnica entre las identidades transgénero y transexual fue precisada en este municipio como un factor determinante para definir el tipo de atención médica que requiere cada persona. Esta aclaración, impulsada desde la representación del Colectivo Yáax Chéel, surge ante los constantes debates y la desinformación detectados en plataformas digitales respecto al acceso a servicios especializados.
Cristhian Jhonatan Moo Caamal, representante del Colectivo Yáax Chéel en este municipio, detalló que el concepto de «transgénero» refiere a la persona que adopta las características físicas y sociales del género con el que se identifica —pudiendo recurrir a tratamientos de reemplazo hormonal—, pero conservando su aparato reproductor biológico de nacimiento. Bajo este marco legal y médico, un hombre transgénero conserva su anatomía femenina, por lo que es completamente factible y necesario que reciba atención ginecológica formal.
Por otra parte, Moo Caamal definió que el término «transexual» corresponde a los individuos que deciden someterse de forma definitiva a cirugías de reasignación de sexo para retirar su aparato reproductor masculino e implantar el femenino. En este supuesto, la persona ya no precisa la intervención de un ginecólogo convencional, sino de especialistas enfocados en el seguimiento de dicha reasignación anatómica.
De acuerdo con lo expuesto por el Colectivo Yáax Chéel, las redes sociales suelen desvirtuar estas diferencias debido a la falta de información técnica. Esta confusión vulnera los derechos de la comunidad trans y genera estigmas sobre los procedimientos y consultas médicas que legítimamente corresponden a cada proceso de transición.
Ante la complejidad de los procedimientos de reasignación de sexo, el colectivo remarcó la importancia de que el sistema de salud prepare médicos con especialidades enfocadas en las necesidades de las personas transexuales. Los cuidados postoperatorios y el seguimiento clínico de estas cirugías son de alta prioridad para evitar complicaciones severas, tales como infecciones u otros riesgos anatómicos.
Finalmente, se enfatizó que el involucramiento de los propios pacientes en el conocimiento de sus procesos médicos ha permitido aclarar el panorama legal y de salud en la región. El objetivo de estas precisiones es garantizar que la infraestructura médica responda con precisión técnica a las demandas de la comunidad en Quintana Roo.